pipirripi

Narcisus poeticus , en el pirineo navarro , valle de Aezkoa , esta flor tiene el nombre euskaldun de pipirripi.

como el resto de las especies alpinas , solo nos ofrece sus colores en esta época del año ,  también es de primavera y posee una fragancia inusualmente potente.

Ez dakit euskeraz bertze izena izanen ote duen baina guk gala erraten diogu pipirripi ,oso hezeak diren ordokietan agertzen da , gero ta guttiago noski , kutsatu gabe dauden belardietan agertzen baita bakarrik.

Abaurregeina zein Garraldako ordokiak dittu maite.

FLOR DE LIS / AZUCENA DEL PIRINEO

Lilium Pirenaicum

Lo podemos contemplar a finales de mayo y Junio en nuestro entorno , la primera vez que la ví fué desde el coche y tuve que parar , flipé , aparte de sus colores tiene un perfume muy especial e intenso.

La podemos encontrar cerca de casa en el paraje de Axpilingua , camino de Aria.

Gaur egun , etxe aintzinean daukat jarririk baina lore hau ikusteko , maiatzaren bukaera edota ekainaren hasiera arte itxaron behar dugu , baliteke horregaitk hain maitatua izatea.

FLORA ALPINA

Esta es la flor llamada Diente de perro

planta bulbosa que crece en prados , brezales y bosques del pirineo unicamente en esta época de primavera , Erythronium dens canis.

Todavía teneis dos meses para poder disfrutar de ella .

Ez da erreza landare hau aurkitzea ,

zorionez gure eskualdean , urtean behin ikus dezakegu , orain udaberri sasoian , ez galdu aukera!!!

ORAINGOZ EZ DAKIT NOLA ,BAINA BEHIN INFORMAZIOA ANTOLATURIK , BERTAKO IBILBIDE ZORAGARRIETAZ ELEKATUKO DIZUET , LORE ETA ANIMALI BEREZIAK , BATZUK BAKARRIK GURE ONDOAN BIZI DIRA.

ARGAZKIAN IKUSTEN DENA GARAIOAN DAGOEN IBILBIDE BATEN BUKAERA DA.

ZAMARIAINGO BEHATOKIA

PRIMAVERA Y SENDERISMO

TODAVÍA NO TENGO MUY CLARO COMO LO VOY A ORGANIZAR , PERO ME GUSTARIA A TRAVÉS DE ESTE SITIO AMPLIAR EL CONOCIMIENTO QUE LA GENTE TIENE SOBRE SOBRE NUESTROS PUEBLOS , SOBRE EL GRAN ABANICO DE POSIBILIDADES PARA HACER SENDERISMO QUE TENEMOS EN EL VALLE DE AEZKOA , SOBRE LAS ESPECIES PARTICULARES DE FAUNA Y FLORA QUE HABITAN ESTA PARTE DEL PIRINEO NAVARRO.

TENDREIS QUE TENER UN POCO DE PACIENCIA , PORQUE TODAVÍA ESTOY UN POCO PEZ ,PERO CREO QUE CON EL TIEMPO PUEDE RESULTAR ALGO VERDADERAMENTE ÚTIL.

ONGI ETORRI / BIENVENIDOS

ZURE ESPERIENTZIAK PARTEKATZEKO SORTU DUGUN

TXOKOA DA HAU

GURE ALDETIK , IRATI ETA INGURUAZ DAKIGUN GUZTIAZ , LAGUNDU NAHI ZAITUGU

GOZATU GURE ESKUALDEAZ!