MAPA DE AEZKOA

HEMEN DUZUE IBAR HONETAKO KARTA, MAPA EDO DENA DELAKOA

Gure 9 herrietan denetarik aurkitu ahal duzu , Pirinioko etxe bereziak , garaiak , harrespil eta zonbait zuhaitz bereziak.....

AQUI TENEIS EL MAPA DE ESTE VALLE

Puedes  encontrar de todo en estos 9 pueblos , las peculiares casas pirenaicas,hórreos , cromnlech y algunos árboles monumentales......

AEZKOAKO EGUNA - DIA DE AEZKOA

AEZKOAKO EGUNA........... XEIA GEITZA !!

DIA DE AEZKOA...........FIESTA GRANDE !!

DENAK GONBIDATURIK ZAUDETE

ESTAIS TOD@S INVITAD@S

Ariztokia

Aezkoan dagoen toki xarmangarria , errepidetik hurbildu zaitezke , oso erraz . Bertatik Irati ugaldearen ikuspuntu zoragarria dago .
Bertan landaretzaren aniztasuna haundia da , Beteluko ariztia , otsalizarrak , gaztainondoak.....

El mirador de Ariztokia , un encantador mirador de Aezkoa , al que nos podemos acercar facilmente desde la misma carretera.
Desde el sitio se pueden disfrutar de maravillosas vistas sobre el rio Irati.
Aquí la variedad de flora es grande , el robledal de Betelu ,  castaños , serbales......

pipirripi

Narcisus poeticus , en el pirineo navarro , valle de Aezkoa , esta flor tiene el nombre euskaldun de pipirripi.

como el resto de las especies alpinas , solo nos ofrece sus colores en esta época del año ,  también es de primavera y posee una fragancia inusualmente potente.

Ez dakit euskeraz bertze izena izanen ote duen baina guk gala erraten diogu pipirripi ,oso hezeak diren ordokietan agertzen da , gero ta guttiago noski , kutsatu gabe dauden belardietan agertzen baita bakarrik.

Abaurregeina zein Garraldako ordokiak dittu maite.

FLOR DE LIS / AZUCENA DEL PIRINEO

Lilium Pirenaicum

Lo podemos contemplar a finales de mayo y Junio en nuestro entorno , la primera vez que la ví fué desde el coche y tuve que parar , flipé , aparte de sus colores tiene un perfume muy especial e intenso.

La podemos encontrar cerca de casa en el paraje de Axpilingua , camino de Aria.

Gaur egun , etxe aintzinean daukat jarririk baina lore hau ikusteko , maiatzaren bukaera edota ekainaren hasiera arte itxaron behar dugu , baliteke horregaitk hain maitatua izatea.

FLORA ALPINA

Esta es la flor llamada Diente de perro

planta bulbosa que crece en prados , brezales y bosques del pirineo unicamente en esta época de primavera , Erythronium dens canis.

Todavía teneis dos meses para poder disfrutar de ella .

Ez da erreza landare hau aurkitzea ,

zorionez gure eskualdean , urtean behin ikus dezakegu , orain udaberri sasoian , ez galdu aukera!!!

ORAINGOZ EZ DAKIT NOLA ,BAINA BEHIN INFORMAZIOA ANTOLATURIK , BERTAKO IBILBIDE ZORAGARRIETAZ ELEKATUKO DIZUET , LORE ETA ANIMALI BEREZIAK , BATZUK BAKARRIK GURE ONDOAN BIZI DIRA.

ARGAZKIAN IKUSTEN DENA GARAIOAN DAGOEN IBILBIDE BATEN BUKAERA DA.